L'homme sans qualités : roman Robert Musil trad. de l'allemand par Philippe Jaccottet présentation de Jean-Pierre Cometti

• Ajouter à une liste

Résumé

" Ce livre étincelant, qui maintient de la façon la plus exquise le difficile équilibre entre l'essai et la comédie épique, n'est plus, Dieu soit loué, un " roman " au sens habituel du terme" : il ne l'est plus parce que, comme l'a dit Goethe, " tout ce qui est parfait dans son genre transcende ce genre pour devenir quelque chose d'autre, d'incomparable ". Son ironie, son intelligence, sa spiritualité relèvent du domaine le plus religieux, le plus enfantin, celui de la poésie ". Thomas Mann, Journal, 1932 Traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet

Auteur :

Musil, Robert (1880-1942)

Traducteur :

Jaccottet, Philippe (1925-....) ; Cometti, Jean-Pierre (1944-....)

Éditeur :

Paris, Éd. du Seuil, 2004

Collection :

Le don des langues

Genre :

Roman

Langue :

français ; d'ouvrage original, allemand.

Pays :

France.

Traduction de l'ouvrage :

Der Mann ohne Eigenschaften

Mention d'édition :

Nouv. éd.

Description du livre original :

2 vol. (739, 1054 p.) : couv. ill. ; 22 cm

ISBN :

2020357860 ; 2-02-035787-9.

Domaine public :

Non