La famille Moskat : roman Isaac Bashevis Singer,... traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay

Résumé

Cette immense saga se présente comme le troisième volet d’un triptyque romanesque, dont les deux autres sont Le Manoir et Le Domaine. Tous les trois montrent la Pologne qui, depuis 1863, est en train de se moderniser, de s’industrialiser, et où les contradictions liées au progrès n’épargnent ni la communauté juive, ni la société polonaise. Situé entre la veille de la Première Guerre mondiale et le début de la Seconde, La famille Moskat retrace l’histoire d’une famille juive patriarcale de Varsovie et sa désintégration progressive. Isaac Bashevis Singer nous offre une fois encore un roman magistral traversé par des personnages attachants et débordants d’humanité, un roman qui s’impose à tous et affronte victorieusement le temps.

Auteur  :
Bashevis-Singer, Isaac (1904-1991)
Contributeur  :
Castelnau-Bay, Nicolas ; Bay, Marie-Pierre (1935-....)
Éditeur :
Stock,
Collection :
La cosmopolite
Genre :
Roman
Langue :
français.
Note :
Glossaire
Description du livre original :
1 vol. (757 p.) : couv. ill. ; 20 cm
ISBN :
9782234058798.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La famille Moskat »

Table des matières

  • PREMIÈRE PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Chapitre IV
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Chapitre V
      • 1
      • 2
  • DEUXIÈME PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
      • 2
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
    • Chapitre IV
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
      • 6
      • 7
      • 8
    • Chapitre V
      • Extraits du journal de Hadassah.
  • TROISIÈME PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
  • QUATRIÈME PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
        Lettre d’Adèle à sa mère
      • 2
        Extraits du journal de Hadassah
      • 3
        Lettre de Rosa Frumetl à Adèle
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
        Lettre de Hadassah à Asa Heshel.
      • Lettre d’Asa Heshel à Hadassah.
      • 3
        Lettre d’Adèle à sa mère.
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Chapitre IV
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
  • CINQUIÈME PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
      • 2
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre III
    • Chapitre IV
    • Chapitre V
    • Chapitre VI
    • Chapitre VII
    • Chapitre VIII
      • 1
      • 2
    • Chapitre IX
      • 1
      • 2
    • Chapitre X
      • 1
      • 2
      • 3
  • SIXIÈME PARTIE
    • Chapitre I
      • 1
      • 2
    • Chapitre II
    • Chapitre III
    • Chapitre IV
    • Chapitre V
    • Chapitre VI
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre VII
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Chapitre VIII
  • SEPTIÈME PARTIE
    • Chapitre I
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
      • 5
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
  • HUITIÈME PARTIE
    • Chapitre I
    • Chapitre II
      • 1
        Extraits du journal de Hadassah.
      • 2
    • Chapitre III
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre IV
    • Chapitre V
      • 1
      • 2
    • Chapitre VI
      • 1
      • 2
    • Chapitre VII
  • NEUVIÈME PARTIE
    • Chapitre I
    • Chapitre II
      • 1
      • 2
    • Chapitre III
    • Chapitre IV
      • 1
      • 2
      • 3
      • 4
    • Chapitre V
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre VI
    • Chapitre VII
    • Chapitre VIII
      • 1
      • 2
      • 3
    • Chapitre IX
      • 1
      • 2
      • 3
  • DIXIÈME PARTIE
    • Chapitre I
    • Chapitre II
    • Chapitre III
    • Chapitre IV
    • Chapitre V
      • 1
      • 2
    • Chapitre VI
    • Chapitre VII
    • Chapitre VIII
    • Chapitre IX
    • Chapitre X
    • Chapitre XI
    • Chapitre XII
      • 1
      • 2
      • 3
  • Glossaire
  • LA COSMOPOLITE
    (Collection créée par André Bay)
    (Extrait du catalogue)

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre