La boîte noire Amos Oz traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen

Résumé

" Bonjour Alec ! Si tu n'as pas détruit cette lettre à l'instant même où tu as reconnu l'écriture sur l'enveloppe, c'est que ta curiosité est plus forte que ta haine ou que ta haine a besoin d'être alimentée ". Ainsi commence la première lettre d'Ilana à son ex-mari, Alec, après sept ans de silence. Il est devenu un intellectuel de renommée internationale et vit aux États-Unis. Elle s'est remariée à Michel Sommo, un juif sépharade religieux, et vit en Israël. Leur correspondance prend d'abord pour sujet Boaz, leur fils, une graine de voyou. Mais bien vite leurs échanges restituent leur vie passée : comme, après une catastrophe aérienne, le contenu de la boîte noire. Amos Oz construit un étonnant roman épistolaire sur la manipulation au sein des familles. Il dessine, à partir de l'histoire intime de trois personnages, un portrait de l'Israël contemporain.

Auteur  :
Oz, Amos (1939-....)
Contributeur  :
Cohen, Sylvie (1955-....), traductrice
Éditeur :
[Gallimard],
Collection :
Collection Folio
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (411 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782070440757.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  La boîte noire »

Table des matières

  • Jérusalem, le 5-2-1976
  • Londres, le 18-2-76
  • Jérusalem, le 27-2-76
  • Genève, le 7-3-1976
  • Jérusalem, le 13 Adar II5736 (14-3-76).
  • Le 20-3
  • Jérusalem, le 28-3-76
  • Michaël Sommo
  • Jérusalem, le premier jour de demi- fête de Pâque (16.4)
  • Michaël Sommo
  • Jérusalem, le 23 Nissan 5736 (23-4)
  • Annexes jointes à la lettre de Me Zakheim, adressée le 28-3-76 de Jérusalem au Dr Gidéon, Londres.
  • Jérusalem, le 19.4.1976
  • Jérusalem, le 2 Iyar 5736 (2-5-76) Par la grâce de Dieu.
  • Famille Sommo
  • Le 8-5-76.
  • Jérusalem, le 9 Iyar 5736 (9-5-76) Par la grâce de Dieu.
  • Jérusalem, le 14-5-76
  • Hampstead, Londres, le 16-5-76
  • Jérusalem, le 24-5-76.
  • Londres, le 2-6-76
  • Le 7-6-1976.
  • Jérusalem, le 13 Sivan 5736 (10-6-76) Par la grâce de Dieu.
  • Le 11-6-76,
  • Jérusalem, le 13-6-76.
  • Tel-Aviv, le 18-6-1976
  • Chicago, le 28-6-76.
  • (Billet remis de la main à la main)
  • Jérusalem, le 5-7-1976
  • Famille Sommo
  • Jérusalem, le 13e jour de Tamouz 5736 (17-7-76)
  • À l’intention du Lt. Colonel, le professeur A. Gidéon Département de Sciences politiques, Université de l’État d’Illinois, Illinois, Chicago, États-Unis.
  • Chicago, le 23-7-76
  • Le 1-8-76
  • Jérusalem, le 2-8-76
  • Notes rédigées par le Pr A. A. Gidéon.
  • Le 4-8-76
  • Le 9-8-76
  • Notes rédigées par le Pr A. A. Gidéon sur de petites fiches.
  • Jérusalem, le 13-8-76
  • Le 15-8-76
  • Beit Avraham, le 17-8-76
  • Notes rédigées par le Pr A. Gidéon sur de petites fiches.
  • Michel Sommo 7, rue Tarnaz Jérusalem.
  • Jérusalem, 19 Av 5736 (15.8.76)
  • Le 15-8
  • Michel et Ilana Sommo 7, rue Tarnaz Jérusalem.
  • Jérusalem, le 20-08-76
  • Le 31 août, 23 h 35
  • Jérusalem,
  • Samedi, le 4-9-76 Villa Gidéon, Zikhron Yaacov
  • Par la grâce de Dieu, Jérusalem,
  • Jeudi, le 21 octobre 1976
  • À Monsieur Gidéon

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre