Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison : roman Arto Paasilinna traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

Résumé

L'inspecteur principal Jalmari Jyllänketo est envoyé par la Sécurité nationale finlandaise dans l'ouest de la Laponie. Alors que des rumeurs font état de mystérieuses disparitions, il doit enquêter sur un ancien kolkhoze reconverti en une florissante exploitation agricole : les mines de fer sont devenues des champignonnières ; les terres marécageuses, des potagers bio. Accueilli par la jolie fille de la patronne, Jalmari Jyllänketo ne trouve d'abord rien qui justifie la suspicion des autorités... avant de s'étonner des importantes mesures de sécurité et de la mine patibulaire des ouvriers... Que cachent l’Étang aux Rennes et sa mystérieuse propriétaire? Avec Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison, Arto Paasilinna mêle l'humour et le suspense à une subtile réflexion sur l'équité et la volonté de justice. Arto Paasilinna est né en Laponie finlandaise en 1942. Successivement bûcheron, ouvrier agricole, journaliste et poète, il est l'auteur d'une quarantaine de romans dont Le meunier hurlant, Le lièvre de Vatanen, La douce empoisonneuse, Petits suicides entre amis et Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen, romans cultes traduits en plusieurs langues. Roman traduit du finnois par Anne Colin du Terraïl.

Auteur :
Paasilinna, Arto (1942-....)
Traducteur :
Colin du Terrail, Anne (1952-....)
Éditeur :
[Paris], Denoël,
Collection :
Et d'ailleurs
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, finnois.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Hirttämättömien lurjusten yrttitarha
Description du livre original :
1 vol. (346 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
ISBN :
9782207109991.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour «  Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la pendaison »

Table des matières

  • Quatrième de couverture
  • 1. Un kolkhoze finlandais
  • 2. Les cultures maraîchères de l'Étang aux Rennes
  • 3. La ruine de la ferme d'État
  • 4. Tournée d'inspection à la mine du lac Sauvage
  • 5. Prière dans une église à ciel ouvert
  • 6. Promenade romantique à la Harlière
  • 7. Coups de fusil aux portes du sommeil
  • 8. Petit déjeuner au lit servi par une belle jeune femme
  • 9. Enterrement d'un mort à la mine patibulaire
  • 10. Le départ pour la Norvège de l'aviateur et du policier
  • 11. Recrutement d'un brûleur d'église pour travailler à la mine
  • 12. Vive querelle au fond de la mine de fer
  • 13. L'aviateur qui dispersait des cendres humaines
  • 14. Plans et préparatifs d'enlèvement
  • 15. Le kidnapping des Hells
  • 16. Sommet des patrons finlandais en "Amérique du Sud"
  • 17. Le rêve de l'aviateur Pekka Kasurinen
  • 18. Le nouvel aéroport de l'Étang aux Rennes
  • 19. Jyllänketo rassemble une cargaison de criminels
  • 20. Le sinistre secret du cimetière de la Harlière
  • 21. L'agent de renseignements mène l'enquête
  • 22. Jyllänketo tend un piège et rafle la mise
  • 23. En quête d'un avion-cargo
  • 24. Enseignement secret du patois savolais en Laponie
  • 25. Jyllänketo et la vieille Savolaise mal embouchée prennent une chambre dans un motel à putes
  • 26. Trafic aérien intense sur le nouvel aéroport de l'Etang aux Rennes
  • 27. L'éprouvant baptême de l'air de Jalmari et de Sanna
  • 28. Cours de pilotage par téléphone en plein ciel
  • 29. Séquestration du patronat finlandais dans la mine du lac Sauvage
  • 30. L'heure de vérité du pouvoir économique finlandais
  • 31. Fiançailles au bord d'une rivière inconnue
  • 32. Les fiancés découvrent un crâne et une demi-douzaine de haches
  • 33. Construction du campement de la Berge des Fiançailles
  • 34. Les conseillers aux mines emprisonnés dans la roche
  • 35. Message de Montevideo au constructeur de radeau
  • 36. Embarquement de l'abri et de l'avion sur le radeau
  • 37. Aventures heureuses sur la rivière indomptée
  • 38. L'inspecteur principal jaloux s'introduit dans les galeries du lac Sauvage
  • 39. La roche du lac Sauvage sépare les amants
  • 40. La Sécurité nationale attend en vain le retour de son agent
  • 41. L'avenir de la prison hermétique du lac Sauvage
  • 42. L'écrasement dans le sang de la mutinerie des forçats
  • 43. Arrivée des condamnés à mort dans leur dernière demeure
  • 44. Rapport final de l'ex-inspecteur principal Jalmari Jyllänketo

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre