Charlie et la chocolaterie Roald Dahl illustrations de Quentin Blake traduit de l'anglais par Élisabeth Gaspar
Résumé
M. Willy Wonka est le plus incroyable inventeur de chocolat de tous les temps. Son usine, la chocolaterie Wonka, doit être un endroit vraiment magique ! L'extraordinaire histoire du jeune Charlie Bucket commence le jour où il gagne l'un des cinq tickets d'or permettant de visiter la mystérieuse fabrique du confiseur. Mais il est bien loin d'imaginer les folles aventures qui l'attendent... Dégustez cette histoire cocasse menée tambour battant par le talent de Roald Dahl. Un vrai délice !
- Auteur :
- Dahl, Roald (1916-1990)
- Traducteur :
- Gaspar, Élisabeth ; Blake, Quentin (1932-....)
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard jeunesse, DL 2007
- Collection :
- Folio junior
- Genre :
- Roman (jeunesse)
- Langue :
- français ; d'ouvrage original, anglais.
- Pays :
- France.
- Traduction de l'ouvrage :
- Charlie and the chocolate factory
- Mention d'édition :
- [Nouvelle éd.]
- Description du livre original :
- 1 vol. (210 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm
- ISBN :
- 9782070612635.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Note des adaptateurs
- Quatrième de couverture
- Début de l'ouvrage
- 1. Voici Charlie.
- 2. La chocolaterie de Mr Willy Wonka
- 3. Mr Wonka et le prince indien
- 4. Les ouvriers mystérieux
- 5. Les tickets d'or
- 6. Les deux premiers gagnants
- 7. L'anniversaire de Charlie
- 8. Deux autres tickets d'or trouvés
- 9. Grand-papa Joe tente sa chance
- 10. La famille commence à mourir de faim
- 11. Le miracle
- 12. Ce qui était écrit sur le ticket d'or
- 13. Le grand jour est là
- 14. Mr Willy Wonka
- 15. La salle au chocolat
- 16. Les Oompa-Loompas
- 17. Augustus Gloop saisi par le tuyau
- 18. En descendant la rivière de chocolat
- 19. La salle des inventions. Bonbons inusables et caramels à cheveux
- 20. La grande machine à chewing-gum
- 21. Adieu, Violette !
- 22. Le long du corridor
- 23. Les bonbons carrés qui ont l'air d'être ronds
- 24. Veruca dans la salle aux noix
- 25. Le grand ascenseur de verre
- 26. La salle au chocolat télévisé
- 27. Mike Teavee se fait téléviser
- 28. Seul Charlie reste
- 29. Les autres enfants rentrent chez eux
- 30. La chocolaterie de Charlie
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre