Mansfield Park ou Les trois cousines Jane Austen traduit de l'anglais par Henri Villemain édition revue, complétée et préfacée par Hélène Seyrès

Résumé

Roman traduit de l'anglais par Henri Villemain, Édition revue, complétée et préfacée par Hélène Seyrès. "Fanny Princes, 10 ans, enfant miséreuse, quitte Portsmouth pour être recueillie par son oncle aisé Sir Thomas Bertram et sa famille dans leur manoir nommé Mansfield Park. Ses cousins et cousines la méprisent et lui rappellent constamment qu'elle leur est inférieure, à l'exception d'Edmund qui lui apporte un peu de réconfort et dont elle tombe secrètement amoureuse. Mais l'équilibre familial, déjà fragile, est menacé par l'arrivée de deux jeunes Londoniens, frère et soeur, Henry et Mary Crawford. Le mode de vie et les valeurs des habitants du lieu sont mis à mal. Fanny, demandée en mariage par un très bon parti, se refuse au prétendant en raison de son amour caché pour Edmund. Son tuteur entre alors dans une profonde colère, lui laissant le choix entre un mariage de raison ou un retour à sa condition misérable. Ce roman le démontre à nouveau, Jane Austen excelle dans la demi-teinte pour décrire les rapports complexes qui se tissent entre ses personnages." (l'éditeur)

Auteur  :
Austen, Jane (1775-1817)
Contributeur  :
Villemain, Henri (17..-18..), traducteur ; Seyrès, Hélène
Éditeur :
Paris, L'Archipel,
Collection :
Archipoche
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
Mansfield Park
Description du livre original :
1 vol. (561 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm
ISBN :
9782352870227.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Mansfield Park ou Les trois cousines »

Table des matières

  • Préface
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre