Le faubourg Edward Carey illustré par l'auteur traduit de l'anglais par Alice Seelow

Résumé

Rien ne va plus depuis que le Château de l’extravagante famille Ferrayor a croulé sous l’assaut des objets rendus à la vie. Le jeune Clod, ayant perdu forme humaine, erre de ruelles en échoppes dans une ville ravagée par la crasse et la pauvreté ; sa complice Lucy Pennant, elle, est ensevelie sous les décombres du manoir, où elle fait la rencontre d’une créature aussi monstrueuse qu’attachante. Pourchassés, nos deux héros vont devoir se réunir pour déjouer les plans de Grand-Père Umbitt, qui règne en tyran sur le peuple asservi du Faubourg. Deuxième volume de la « Trilogie des Ferrailleurs », le nouveau roman d’Edward Carey, « héritier des rêves illuminés de Borges, Calvino et Perec » (The New York Times Review of Books), confirme le génie visionnaire d’un écrivain et dessinateur décidément unique en son genre, démiurge d’un univers dont l’inquiétante étrangeté n’est pas sans rappeler celle de notre propre monde.

Auteur :
Carey, Edward (1970-....)
Traducteur :
Seelow, Alice
Éditeur :
Paris, Bernard Grasset,
Collection :
Les ferrailleurs
Genre :
Fantastique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (373 p.) : ill. ; 21 cm
ISBN :
9782246851325.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le faubourg »

Table des matières

  • Table
  • PREMIÈRE PARTIE Les rues de Fetidborough
    • 1 OBSERVATIONS
      DEPUIS UNE CHAMBRE D’ENFANT
      Récit de James Henry Hayward,
      propriété de l’usine de Bayleaf House,
      Forlichingham, Londres
      • 2 DANS LES GRANDES PROFONDEURS DE LA DÉCHARGE
        Récit de l’ancien pupille de la paroisse de Forlichingham, ne résidant plus à cette adresse, dépossédé, jeté dehors.
        • 3 L’ODYSSÉE
          D’UN DEMI-SOUVERAIN
          Début du récit de Clod Ferrayor,
          originaire de Forlichingham Park, Londres,
          d’où il fut enlevé et transféré à Bayleaf House.
          • Peines et tribulations
            d’une pauvre pièce de monnaie
          • Le Voleur
          • L’Apothicaire
          • Une Famille au coin du feu
        • 4 LA CRÉATURE DES ORDURES
          Début du récit de Lucy Pennant, sans domicile fixe
          • 5 AVIS À LA POPULATION !
            VOL D’UN DEMI-SOUVERAIN
            • Unry
            • Lutra
          • 6 LE TAILLEUR DE FETIDBOROUGH
            Suite du récit de Clod Ferrayor
            • Avis : Un petit garçon a disparu
            • Pour les malades du Grand Dépotoir
            • Sous le pont
          • 7 LA DÉCHARGE SE DÉVERSE
            Suite du récit de Lucy Pennant
            • 8 RESPIRER À NOUVEAU
              Suite du récit de Clod Ferrayor
              • Je me rétromorphose
            • 9 L’EFFRA ET APRÈS
              Suite du récit de Lucy Pennant
              • 10 MES COMPAGNONS
                Suite du récit de Clod Ferrayor
                • Mon actuel compagnon
                • Mon cousin Rippit, une flasque.
              • 11 DANS LES RUES
                DE FETIDBOROUGH
                Suite du récit de Lucy Pennant
                • 12 OÙ UNE PROMESSE SE FAIT
                  ET QUELQUE CHOSE SE DÉFAIT
                  Suite du récit de Clod Ferrayor
                  • Le Tailleur conclut un marché
                • 13 UN POT DE BIÈRE
                  ET UN POT DE CHAMBRE
                  Suite du récit de Lucy Pennant
                  • 14 AVANT LE LEVER DU SOLEIL
                    Suite du récit de Clod Ferrayor
                    • Le Dernier Message
                • DEUXIÈME PARTIE La pension de famille
                  • 15 RETOUR À LA MAISON
                    Suite du récit de Lucy Pennant
                    • 16 IL NE TIENDRA PAS
                      Journal de bord du Mur de la décharge
                      • 26 janvier 1876, 7 heures
                      • 10 heures
                      • 11 heures
                      • Midi
                    • 17 MON HÉRITAGE
                      Suite du récit de Clod Ferrayor
                      • La chambre du Tailleur
                    • 18 ENFERMÉS DANS UN FOUR
                      Suite du récit de Lucy Pennant
                      • 19 OH MA ROUQUINE
                        Suite du récit de Clod Ferrayor
                        • Ma jolie rousse
                        • De quoi sont faits les Fantoches ?
                      • 20 ORDRE DE DESTRUCTION
                        DU FAUBOURG DE FORLICHINGHAM
                        Arrêté officiel, concernant le faubourg
                        de Forlichingham, Londres
                        Hautement confidentiel
                        WESTMINSTER, LONDRES
                        • 21 DIRECTION LE PORTAIL
                          DE L’USINE
                          Suite du récit de Lucy Pennant
                        • TROISIÈME PARTIE L’usine de Bayleaf House
                          • 22 AUX PORTES DE L’USINE
                            Suite du récit de Lucy Pennant
                            • 23 DE L’AUTRE CÔTÉ DES GRILLES
                              Suite du récit de Clod Ferrayor
                              • À l’intérieur de l’enceinte
                              • Mon cousin
                            • 24 EN AVANT, SOLDATS
                              DE FETIDBOROUGH
                              Fin du récit de Lucy Pennant
                              • 25 LES LIENS DU SANG
                                Fin du récit de Clod Ferrayor
                                • Oh ma Famille, oh leurs Objets !
                              • 26 OBSERVATIONS
                                DEPUIS UNE CHAMBRE D’ENFANT
                                Début du récit d’Eleanor Cranwell,
                                23, Connaught Place
                                Londres Ouest
                              • REMERCIEMENTS

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre