Dans la cave : roman Minette Walters traduit de l'anglais par Odile Demange

Résumé

Méfiez-vous du monstre que vous avez créé. En apparence, une famille bourgeoise sans histoire, émigrée en Angleterre depuis un pays africain : la mère, le père et les deux fils. Mais les Songoli cachent un secret : Muna, quatorze ans, orpheline. Elle dort à la cave, vit recluse, sans que personne de l'extérieur ne soupçonne son existence, et sert d'esclave à toute la famille. Puis un jour, le plus jeune des deux fils ne revient pas de l'école. Scotland Yard investit la maison afin d'enquêter sur sa disparition. Face à la police, le couple Songoli est obligé de donner le change et de traiter Muna comme sa fille. Mais ce que ses tortionnaires n'ont pas deviné, c'est que Muna est extrêmement intelligente... Manipulatrice de génie, elle organise méticuleusement sa vengeance. Une plongée oppressante dans la psyché d'une adolescente criminelle. Si vraisemblable, si proche de ce qu'on peut lire à la page des faits-divers, qu'on ne peut s'en détacher, fasciné.

Originaires d'Afrique, Ebuka et Yetunde mènent une vie paisible en Angleterre avec leurs deux fils. Quand le plus jeune disparaît, la police vient enquêter et Ebuka, le père de famille, décide de faire remonter Muna de la cave où la jeune fille, considérée comme une esclave, vit recluse. Dehors, tout le monde ignore son existence. L'adolescente, manipulatrice de génie, projette de se venger.

Auteur :
Walters, Minette
Traducteur :
Demange, Odile (1955-....)
Genre :
Roman
Langue :
français ; d'ouvrage original, anglais.
Pays :
France.
Traduction de l'ouvrage :
The cellar
Description du livre original :
1 vol. (240 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782221191958.
Domaine public :
Non

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre