Instantanés Claudio Magris Marie-Noëlle Pastureau (trad.), Jean Pastureau (trad.)

Résumé

Claudio Magris a rassemblé dans Instantanés un bouquet de textes brefs qui lui ont été inspirés par une chose vue, un événement de la vie quotidienne ou un fait d'actualité relevé dans la presse. La plupart de ces microrécits se déroulent en Italie, plus particulièrement à Trieste et dans ses environs, mais il en est qui nous transportent sous d'autres latitudes, de la Scandinavie à l'Inde, de Moscou à New York et au Grand Nord canadien. Certains "instantanés" ont trait aux relations intimes entre les êtres, d'autres concernent un épisode de l'histoire du XXe siècle, d'autres encore touchent à des questions de société et aux modes de vie de nos contemporains. Chez Claudio Magris, la description d'une scène saisie sur le vif offre toujours une résonance éthique et philosophique. Ce sont d'une certaine manière des "leçons de vie" que prodigue ce livre, mais sans que l'auteur se mette dans la situation d'exercer un pesant magistère. Au contraire, un mélange unique s'opère dans ces brèves vignettes entre le sérieux du propos et les nuances de l'humour. La gravité et la légèreté font ici si bon ménage que l'on est conquis par ce petit livre captivant et savoureux.

Auteur :
Magris, Claudio
Traducteur :
Pastureau, Marie-Noëlle ; Pastureau, Jean
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Genre :
Chronique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (192 p.)
ISBN :
9782070179305.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Instantanés »

Table des matières

  • La colombe et l’aigle à deux têtes
  • L’aubergiste et sa guerre
  • Un mort bien encombrant
  • Treize mille huit cent
    soixante-dix-neuf soirs
  • À la galerie Castelli
  • Être avec ou coucher avec ?
  • Couple (libre ?) au congrès
  • Oublier les couleurs
  • Le profane et le sacré
  • Chiffres en folie
  • Une foule pour personne
  • Portrait de groupe
    avec juriste endormi
  • Nous parlerons
  • Les banquiers et le diable
  • Embryons orphelins
  • Une tête de Méduse renversée
  • La malédiction du numéro vert
  • Allocations pour les polygames
    et impôts pour les célibataires
  • Laissez venir à moi les petits enfants
  • Pisser contre le vent et contre la loi
  • Le menu de la Révolution
  • À Barcola
  • Un nouvel écrivain : le censeur
  • Le Mur est là
    pour des années encore…
  • Vers boiteux venus d’outre-tombe
  • Le vagabond et la top model
  • Au bord de mer
  • Là où le cœur fait silence
  • Sur les rails
  • Les heures sacrées
  • Une rose de bienheureux
  • La fiente du diable
  • Le bel été
  • Écriture, entrée interdite
  • À bas les pauvres
  • Quand le bon conseil
    ne sort pas de la bonne bouche
  • Lion de mer
  • La pierre de Jens
  • Scènes muettes d’un mariage
  • Tout va bien
  • Au guichet
  • Flèche blanche
  • Graffiti
  • La publicité,
    grand sermon de carême
  • La riviera des célébrités
  • Péché d’amertume
  • Intraduisible
  • Selfie

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre