Kim Vân Kiêu Nguyên Du

Résumé

Nguyên-Du (1725-1820) composa le "Kim Yàu Kiêu" au début du dix-neuvième siècle. Mandarin malgré lui, et des plus scrupuleux, sa vocation l'inclinait à la poésie et au roman, ainsi qu'en témoigne son chef-d’œuvre. C'est l'histoire d'une belle et pure jeune fille qui jure fidélité à un garçon de qualité, mais qui, par fidélité à l'enseignement du confucianisme, doit sauver son père en devenant une "fille aux entrailles déchirées", une courtisane. Ce que faisant, elle accomplit son destin selon le bouddhisme. On se demanderait aussi bien si elle ne vérifie pas Sade, tant l'auteur s'inquiète de constater que le ciel permet toujours le triomphe de l'injustice. Toutefois, après quinze ans d'épreuves, l'héroïne retrouvera Kim, son ancien amour, mais... Ce n'est donc pas un roman noir. En fait, si l'auteur hésite entre bouddhisme et confucianisme, c'est vers celui-ci qu'il penche : "La racine du bien est en nous-même." Les personnages de ce roman de mœurs et d'aventures sont désormais si familiers au peuple vietnamien que, dans le langage courant, ils ont donné leur nom aux caractères qu'ils incarnent ici.

Auteur :
Du, Nguyên (1725-1820)
Traducteur :
Xuân-Phuc ; Xuân-Vièt
Éditeur :
Paris, Gallimard,
Genre :
Roman d'amour
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (196 p.)
ISBN :
9782070711673.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Kim Vân Kiêu »

Table des matières

  • Mentions légales
  • Table des matières
  • CONNAISSANCE DE L'ORIENT
  • Quatrième de couverture
    • NGUYÊN OU LA SOUFFRANCE DU POÈTE
    • LE "KIM-VÂN-KIÊU" MIROIR DE L'ÂME VIETNAMIENNE
  • PROLOGUE
  • PREMIÈRE PARTIE - PRÉDESTINATION
    • CHAPITRE PREMIER - DANS LA PAIX DU GYNÉCÉE
    • CHAPITRE II - RENCONTRE DE LA MORTE
    • CHAPITRE III - RENCONTRE DU VIVANT
    • CHAPITRE IV - LE RAPPEL DE LA DETTE ANTÉRIEURE À LA NAISSANCE
    • CHAPITRE V - L'ÉCHANGE DES SERMENTS
    • CHAPITRE VI - LA SÉPARATION
    • CHAPITRE VII - LE MALHEUR
    • CHAPITRE VIII - L'HEURE DU CHOIX
    • CHAPITRE IX - LE DÉPART
  • DEUXIÈME PARTIE - EXPIATION
    • CHAPITRE PREMIER - LE MOULE DU STRATAGÈME
    • CHAPITRE II - CE RESTE DE PURETÉ, JE PROMETS DE M'EN CORRIGER DÉSORMAIS
    • CHAPITRE III - LE BRASIER ARDENT
    • CHAPITRE IV - UN AMOUR DE LUNE ET DE VENT
    • CHAPITRE V - L'ACIDE VINAIGRE
    • CHAPITRE VI - LA PORTE DU VIDE
    • CHAPITRE VII - NOUVELLE CHUTE DANS LE BRASIER ARDENT
    • CHAPITRE VIII - UN COEUR DE HÉROS
    • CHAPITRE IX - LE FLEUVE TIÊN-DUONG
  • TROISIÈME PARTIE - RÉSURRECTION
    • CHAPITRE PREMIER - À LA RECHERCHE DE L'AMOUR PERDU
    • CHAPITRE II - LE BONHEUR RETROUVÉ
  • ÉPILOGUE

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre