Votre recherche “Auteur: Gabriel Iaculli” 26 résultats Flux RSS

1. L' appât : roman / David Albahari ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Un homme, en fuyant en 1994 la Yougoslavie en guerre pour l'Ouest canadien, emporte dans sa valise les bandes sur lesquelles il a enregistré la voix de sa mère dans l'espoir de lui faire raconter sa vie. Deux ans après son arrivée au Canada, il écoute les fameuses bandes ; c'est la première fois qu'il entend parler sa langue maternelle depuis sa fuite. Que faire de ce témoignage où les silences ...(Lire la suite)

2. Guide de Mongolie : roman / Svetislav Basara ; traduit du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : les Allusifs,

Un écrivain venu d'un "pays merdique" à qui il arrive de se prendre pour une mouche, un évêque hollandais égaré dans un rêve, un officier russe devenu lama, un journaliste américain, correspondant d'un journal éteint depuis belle lurette, un mort-vivant français au passé lubrique et un psychanalyste italien tiennent leurs colloques au bar de l'hôtel Gengis Khan à Oulan-Bator, en Mongolie, où la v...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Guide de Mongolie »

3. La nuit recommencée : roman / Léopoldo Brizuela ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Avoir à la fois envie et peur de savoir. Désirer comprendre et être, d'avance, terrifié à cette seule idée. Tel est le conflit qui hante ce roman de Leopoldo Brizuela sur le Mal argentin des années de dictature et sa persistance jusqu'à ce jour. Une nuit de 2010, l'écrivain Leonardo Bazán est témoin d'une effraction au domicile de ses voisins. Il ne s'agit pas d'un simple cambriolage mais d'une o...(Lire la suite)

4. Tout dire / Jeremias Gamboa ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Un matin de septembre, dans une banlieue de Lima, un jeune homme s'assied devant son ordinateur et se met à écrire son premier roman et aussi sa propre histoire. Il s'appelle Gabriel Lisboa. Issu d'un milieu très pauvre, il s'inscrit à l'université d'Etat où ses brillants résultats lui permettent d'obtenir une bourse pour l'université de Lima, une des plus prestigieuses du pays. L'ambition de Gab...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Tout dire »

5. Vents contraires / Almudena Grandes ; traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie générale française,

Dans un quartier résidentiel des environs de Rota, une ville tranquille du golfe de Cadix, deux maisons se font face : celle de Sara Gómez Morales, une célibataire de quarante-cinq ans, discrète, intelligente, et celle de Juan Olmedo, un séduisant trentenaire, médecin de renom, qui vit avec son frère Alfonso, arriéré mental, et sa nièce Tamara, âgée d'une dizaine d'années. Peu à peu, une profonde...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Vents contraires »

6. Le conscrit : roman / Martín Kohan ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Buenos Aires, juin 1978. Un conscrit lit le message téléphonique qu’il doit transmettre de toute urgence au capitaine Messiano, le médecin militaire dont il est le chauffeur, parti assister à un des matchs de la coupe du monde de football. Il s’agit d’une question terrible, brutale, posée par un autre médecin militaire, et dont dépend la vie d'une prisonnière et de son bébé. Après avoir corrigé u...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le conscrit »

7. Deux hommes de bien / Arturo Pérez-Reverte ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

A la fin du XVIIIe siècle, deux membres de l'Académie royale d'Espagne sont mandatés par leurs collègues pour se rendre à Paris et en rapporter les 28 tomes de l'Encyclopédie, alors interdite dans leur pays. Le bibliothécaire don Hermogenes Molina et l'amiral don Pedro Zarate, hommes de bien intègres et courageux, entreprennent alors de Madrid à Paris un long voyage semé de difficultés et de dang...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Deux hommes de bien »

8. Falcó / Arturo Pérez-Reverte ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Espagne, automne 1936. Sous le commandement de Franco, l'armée s'est soulevée pour renverser la République. Les services secrets franquistes chargent Lorenzo Falcó ex-trafiquant d'armes et espion dénué de scrupules, d'une mission impossible : pénétrer en zone rouge et organiser, avec l'aide d'un groupe de miliciens, l'évasion du fondateur dé la Phalange, José Antonio Primo de Rivera, détenu par l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Falcó  »

9. Eva / Arturo Pérez-Reverte

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Mars 1937. Le Mount Castle, un cargo républicain transportant trente tonnes d'or de la Banque d'Espagne et faisant route pour l'Union soviétique, s'est réfugié dans le port international de Tanger, où un destroyer franquiste le détruira s'il tente de reprendre la mer. Falcó reçoit pour mission de s'y rendre, de convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp s'il veut sauver son bateau...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Eva »

10. Sabotage / Arturo Pérez-Reverte ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

En mai 1937, Paris se prépare à l'inauguration de l'Exposition universelle où l'Espagne doit être représentée par le gouvernement républicain en exil. Falcó, de retour de Tanger, est chargé par l'Amiral d'une double mission : empêcher à tout prix qu'y figure Guernica, le tableau que Picasso est en train d'achever dans son atelier de la rue des Grands-Augustins, et faire passer de vie à trépas un ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Sabotage »

11. Soixante-neuf tiroirs : roman / Goran Petrović ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Rocher,

Lire n'est pas une activité douillette et innocente. C'est aussi vivre, parfois dangereusement, comme le montrent les aventures extraordinaires des personnages de ce roman, lecteurs passionnés qui mènent une double vie, circulent entre leur réalité quotidienne et leurs lectures, se rencontrent dans ces deux dimensions. Ainsi Adam, étudiant en lettres et correcteur intérimaire, se voit confier un ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Soixante-neuf tiroirs »

12. Soixante-neuf tiroirs : roman / Goran Petrović ; trad. du serbe par Gojko Lukić et Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Rocher,

Un étudiant se voit confier un travail singulier : remanier, pour le compte d'obscurs clients et pour des raisons qu'il lui faudra élucider, un vieux livre mystérieux. Se plongeant littéralement dans le texte, il s'aperçoit vite qu'il n'est pas seul... L'histoire surprenante que tisse ce roman est un éloge ludique des grands espaces de la lecture sans lesquels certains de nous ne sauraient respir...(Lire la suite)

13. Cinq mouches bleues : roman / Carmen Posadas ; trad. de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Dans un restaurant londonien très chic, Rafael Molinet, un Espagnol, écoute sa nièce égrener les derniers potins mondains de Madrid. Parmi ceux-ci, l'histoire rocambolesque d'un homme d'affaires, Jaime Valdès, mort étouffé par une amande, à moins qu'il n'ait été assassiné par sa maîtresse ou par sa femme. Molinet n'écoute qu'à moitié : son esprit est occupé par son départ en vacances au Maroc, da...(Lire la suite)

14. Cinq mouches bleues : roman / Carmen Posadas ; trad. de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Dans un restaurant londonien très chic, Rafael Molinet écoute les derniers potins madrilènes. Parmi ceux-ci, l'histoire rocambolesque d'un homme d'affaires mort étouffé par une amande à moins qu'il n'ait été assassiné par sa maîtresse ou, qui sait, peut-être par sa femme... L'autopsie d'une classe sociale riche, insupportable et parfaitement inutile, avec un humour corrosif, un sens de l'observat...(Lire la suite)

15. Les masques du héros : roman / Juan Manuel de Prada ; trad. de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

Pour Fernando Navales, fils d'une famille ruinée, tous les moyens sont bons pour sortir de la pauvreté et connaître la gloire littéraire, en particulier plagier les œuvres de Pedro Luis de Galvez, poète et bohémien, qu'une misère noire accable et pousse aux dernières extrémités. Tandis que Galvez fait la manche dans les cafés de Madrid avec le cadavre de son fils mort-né dans une boîte à chaussur...(Lire la suite)

16. La tempête : roman / Juan Manuel de Prada ; trad. de l'espagnol par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

«Il est difficile et obscène d'éviter le regard d'un homme qui saigne à mort, mais plus difficile encore de le soutenir et de surnager dans le tourbillon de passions troubles et de secrets posthumes qui s'entassent dans ses rétines. » Ainsi commence l'aventure d'Alejandro Ballesteros, maure-assistant en histoire de l'art, venu à Venise pour voir le mystérieux tableau de Gorgione, La Tempête. En q...(Lire la suite)

17. Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire / Santiago Roncagliolo ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Le Seuil,

Alfredo n'a plus que six mois à vivre; Lucy découvre des billets pornographiques dans son sac à main; Sergio voit des cadavres partout; Mariana perd bêtement sa virginité pour imiter son amie Katy; Papi, qui n'a plus toute sa tête, drague dans les jardins publics; quant au chat, une seule chose l'obsède: le sexe. Comme dans beaucoup de familles, ils vivent ensemble et ils sont seuls. Ils n'osent ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Histoires indiscrètes d'une famille sans histoire »

18. Pedro Páramo : roman / Juan Rulfo ; nouvelle traduction de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Pedro Paramo - histoire d'un tyranneau de la province mexicaine, reconstituée bribe par bribe à travers les dires de tout un village de fantômes qui furent les victimes de sa domination - réussit le rare miracle d'être un témoignage d'une vérité saisissante sur le Mexique profond, et de rejoindre, par-delà le Pacifique, les plus anciennes histoires de l'Orient, peuplées de revenants.

19. Mezquite road / Gabriel Trujillo Muñoz ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Après une altercation avec la tenancière d'une salle de jeu, Heriberto, joueur invétéré et criblé de dettes, est retrouvé mort dans un hôtel minable. Officiellement, il était impliqué dans une affaire de trafic de drogue. Pour preuve, les sachets de cocaïne trouvés à côté de lui. Aux yeux de ses proches, cette mort sent la mise en scène à plein nez. Ils font appel Morgado, de retour à Mexicali, p...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Mezquite road »

20. Les bandits : Opéra bouffe en trois actes / Jorge Volpi ; Gabriel Iaculli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil,

Fondateur et directeur d'une grande compagnie financière, J. Volpi est accusé en 2008 d'avoir détourné quinze milliards de dollars. En fuite, il se consacre à la rédaction d'une autobiographie mêlant histoire et fiction, qui évoque tour à tour son histoire de famille, la mort mystérieuse de son père, les coulisses de la bulle immobilière et la guerre froide.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les bandits »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.