Votre recherche “Auteur: Margot Nguyen-Béraud” 10 résultats Flux RSS

1. Gala-Dali - Le roman d'un amour surréaliste / Carmen Domingo ; Guillaume Contré (trad.), Margot Nguyen Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Presses de la Cité,

1980, un château au nord de la Catalogne. Une vieille femme s'apprête à mourir, les miroirs de sa chambre recouverts de voiles. Car Gala, née en Russie en 1894, n'est pas prête à affronter l'outrage du temps. Elle préfère revisiter sa vie : son enfance solitaire dans la haute société russe, son séjour dans un sanatorium et sa rencontre fulgurante avec le jeune Paul Eluard, leur correspondance enf...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Gala-Dali - Le roman d'un amour surréaliste »

2. Le salon de beauté : roman / Melba Escobar ; traduit de l'espagnol (Colombie) par Margot Nguyen Béraud

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoel,

La Maison de la Beauté est un luxueux institut de la Zona Rosa, l'un des quartiers animés de Bogotá, et Karen l'une de ses esthéticiennes les plus prisées. Mais son rôle dépasse largement l'art de la manucure et de la cire chaude. Ses clientes lui confient leurs secrets les plus intimes. Un petit massage avant l'épilation... et Karen apprend tout sur leurs implants mammaires, leurs week-ends à Mi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le salon de beauté »

3. Umami / Laia Jufresa ; Margot Nguyen Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Buchet-Chastel,

Umami donne voix aux différents habitants d'un petit lotissement de la ville de Mexico, que la disparition d'une petite fille renvoie chacun à leurs propres blessures et au passé qui les hante. C'est Ana, sa grande soeur, qui mène la danse : Ana voudrait vivre mais le poids de la peine des adultes, l'ennui d'un été qui n'en finit pas et son propre chagrin l'en empêchent. Elle décide de se lancer ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Umami »

4. Au rendez-vous des élégantes / Susana Lopez Rubio ; Margot Nguyen Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

La Havane, 1947. A 19 ans, Patricio décide de tenter sa chance dans ce bout du monde, après avoir quitté la misère de son Espagne natale. Il ne possède que ce qu'il a sur le dos, mais mise sur son charisme, son regard magnétique et surtout sur une féroce volonté de vivre. Il sera cireur de chaussures, vendeur de billets de tombola, coursier, homme à tout faire à El Encanto, le grand magasin de la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Au rendez-vous des élégantes »

5. La morsure de la goyave / Eugenia Mayobre ; Margot Nguyen-Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket,

Quelque part en Amérique latine, un après-midi de l'année 1939, Julia frappe à la porte de dona Yolanda pour demander du travail. Nul ne se doute alors que grandit en elle le fruit d'un péché. Lorsque Julia accouche, la maîtresse de maison prédit que l'enfant, Alfonso, sera responsable du destin tragique des femmes de la famille. Hélas, la prophétie se réalise : dona Yolanda puis toutes ses desce...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La morsure de la goyave »

6. Lecture facile / Cristina Morales ; Margot Nguyen Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoel,

"Publier signifie mettre un livre dans les librairies. Et le vendre pour que les autres le lisent. Alors je serai écrivaine et vous serez mes lecteurs. C'est fou. C'est le plus fou qui m'est arrivé dans ma prostituée de vie". Marga, Nati, Patricia et Angels vivent ensemble dans un appartement d'un quartier populaire de Barcelone. Pour ces cousines "en déficience intellectuelle", comme l'administr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lecture facile »

7. Le puits / Ivan Repila ; Margot Nguyen-Béraud (trad.), Zoé Valdés (préf.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoel,

Deux frères, le Grand et le Petit, sont prisonniers au fond d'un puits de terre, au milieu d'une forêt. Ils tentent de s'échapper, sans succès. Les loups, la soif, les pluies torrentielles : ils survivent à tous les dangers. A leurs côtés, un sac de victuailles donné par la mère, mais ils ont interdiction d'y toucher. Jour après jour, le Petit s'affaiblit. S'il doit sauver son frère, le Grand doi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le puits »

8. Le puits / Iván Repila ; traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud ; préface de Zoé Valdes

Ajouter à une liste

Éditeur : 10-18,

Deux frères, le Grand et le Petit, sont prisonniers au fond d'un puits de terre, au milieu d'une forêt. Ils tentent de s'échapper, sans succès. Les loups, la soif, les pluies torrentielles : ils survivent à tous les dangers. A leurs côtés, un sac de victuailles donné par la mère, mais ils ont interdiction d'y toucher. Jour après jour, le Petit s'affaiblit. S'il doit sauver son frère, le Grand doi...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le puits »

9. Les matins de Lima / Gustavo Rodriguez ; Margot Nguyen Béraud (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Editions de l'Observatoire,

Lima, Pérou. Trinidad Ríos n'a jamais connu son père. Et voilà qu'à 30 ans, elle doit retrouver sa trace à tout prix, mais tremble de peur que ce paternel mystérieux la rejette. Pourtant, la peur, Trinidad connaît : jeune métisse, orpheline, elle a grandi au coeur de la jungle de Madre de Dios, au Sud du Pérou, travaillant dès son plus jeune âge dans des mines de mercure pour survivre. Mais l'imp...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les matins de Lima »

10. Cabaret Biarritz : roman / José C. Vales ; traduit de l'espagnol par Margot Nguyen Béraud

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

Été 1925. Les habitants de Biarritz sont secoués par un événement tragique : la découverte, dans le port, du cadavre d'une jeune libraire plonge la ville dans un profond émoi. 1938. Georges Miet, un jeune écrivain fougueux, décide d'écrire un roman « sérieux » sur le drame survenu près de quinze ans auparavant. Tel un détective en herbe, Georges se rend dans l'élégante station balnéaire pour mene...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Cabaret Biarritz »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.