Oneiron : quelques secondes après la mort, fantaisie : roman Laura Lindstedt traduit du finnois par Claire Saint-Germain

Résumé

Sept femmes qui ne se connaissent pas se retrouvent dans un endroit étrange. Où tout est blanc et où le temps s'écoule différemment. Elles ne partagent pas la même langue ni la même culture mais toutes se posent les mêmes questions : où sont-elles et comment sont-elles arrivées là ? Chacune va raconter son histoire, dévoilant peu à peu la raison de sa présence. Schlomith est new-yorkaise, anorexique de profession et performeuse. Polina est comptable à Moscou, férue de littérature et accessoirement alcoolique. Maimouna vient du Sénégal et rêve de devenir mannequin. Wlbgis n'est pas grand-chose, si ce n'est retraitée et cancéreuse. Nina est marseillaise, pragmatique, pleine d'imagination et enceinte de jumeaux. Rosa Imaculada vit avec son petit garçon dans une favela au Brésil et vient de subir avec succès une greffe du coeur. Enfin, Ulrike, la petite dernière, arrive tout droit de Salzbourg avec l'insolence de sa jeunesse. Si elles parviennent à communiquer et à se mouvoir, sont-elles pour autant encore vivantes ? Laura Lindstedt livre sa propre vision de ce qui survient après la mort. En résulte une expérimentation littéraire extravagante et déroutante, brillante et captivante.

Auteur :
Lindstedt, Laura (1976-....)
Traducteur :
Saint-Germain, Claire
Éditeur :
[Paris], Gallimard,
Collection :
Du monde entier
Genre :
Roman
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (438 p.) ; 22 cm
ISBN :
9782070197361.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Oneiron »

Table des matières

  • I
    • Danse macabre*
    • Shlomith se prépare à partager ses informations (pour la sixième fois)
    • Le feu de camp
      • EXERCICE MORTEL No 
        1(SYNDROME DE COTARD
        À LA SAUCE TIBÉTO-BOUDDHISTE)
    • Historiettes en forme
      de roulés à la cannelle
    • Un certain voyage commence
    • Ulrike joue à la mort
    • PETIT PRÉCIS DE RESPIRATION
    • Ô cœur, mon cœur !
    • Histoire d’un cœur
    • Estêvão Santoro vient en visite
    • Oneiron : première victime
    • Dix raisons pour lesquelles Nina aurait fait une excellente mère
    • Et puis on se fit une maison
    • La fenêtre d’alcool de Polina
      • EXERCICE MORTEL No 2
        (D’APRÈS SWEDENBORG)
    • La vie expérimentale de Shlomith
      • Shlomith-Shkhina bouc émissaire
      • Shlomith-Shkhina et le 614e commandement de Dieu
      • Sheila, la batteuse paumée de Park Slope
      • Dovid décide de guérir Sheila
        — et a une idée de génie
      • L’histoire, l’une d’elles, commence :
        rupture, amour, coup de folie
      • Le kibboutz Metouchelah :
        raison retrouvée et brouille (une des histoires s’achève)
      • Lettre que Shlomith laissa sur la table du réfectoire
        de Metouchelah en quittant le kibboutz
        aux premières heures du 13 février 1974
      • Shlomith-Shkhina se tait (et se prépare)
      • Comment parcourir dix-huit miles en dix heures
        quand on n’a pas de muscles ?
      • JUDÉITÉ ET ANOREXIE
        Performance-conférence
        donnée au Jewish Museum
        16.08.2007
  • II
    • Jaune : le crochet rayonnant de lumière de la compassion
      Maimouna, Yalla nako Yalla jox yirmandeem !
    • Turquoise : lorsque plus rien ne ressemble à ce dont il se trouve parfois avoir l’air
      Au revoir, Nina !
    • Bleu électrique :
      si on pouvait mourir de colère
      Vaarwel, Wlbgis !
      • EXERCICE MORTEL No 3
        (COMMENT UN EXITUS EST MIS EN BIÈRE)
    • Cinabre, pourpre, magenta :
      le cœur qui refusa les eucalyptus
      Adeus, Rosa Imaculada !
    • Bleu c’est bleu :
      une leçon d’amour
      Auf Wiedersehen, Ulrike !
    • Blanc : un nouvel aperçu
      sur l’amour divin
      До свидания, Полина!
    • Noir : issue
      Shlomith, farewell !
  • REMERCIEMENTS
  • CITATIONS
  • AUTRES SOURCES IMPORTANTES

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre