Il était une fois dans l'Est Árpád Soltész traduit du slovaque par Barbora Faure
Résumé
Dans l'est de la Slovaquie, Veronika, 17 ans, est enlevée par deux hommes alors qu'elle fait du stop. Après l'avoir violée, les deux malfrats prévoient de la vendre à un bordel au Kosovo. Mais la jeune fille parvient à s'enfuir, puis porte plainte auprès de la police locale. Grossière erreur : les violeurs bénéficient de protections haut placées qui ont tout intérêt à éliminer ce témoin gênant... Avec l'aide de Miko et Valent le Barge, deux flics plus intègres que les autres, et de Schlesinger, leur ami journaliste, Nika tente d'échapper aux trois pires groupes criminels de l'époque : la police, la justice et les services secrets. Planquée dans un hôtel désert à la frontière ukrainienne, elle fait la connaissance du mystérieux Robo, qui l'initie à la fabrication des bombes. Car si elle ne peut obtenir justice, Veronika refuse de laisser impunis ses tortionnaires. Et la vengeance est un plat qui se mange froid...
- Auteur :
- Soltész, Árpád (1969-....)
- Traducteur :
- Faure, Barbora (1948-....)
- Éditeur :
- Villenave d'Ornon, Agullo, 2019
- Collection :
- Agullo noir
- Genre :
- Policier
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (370 p.) ; 20 cm
- ISBN :
- 9791095718642.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Dans l’Est, à présent
- Le châtiment suprême
- Dans l’Est, autrefois
- La victime
- Le père
- La victime
- L’agent opérationnel
- Le suspect
- La victime
- Le boss
- Le nettoyeur
- L’agent opérationnel
- Le journaliste
- Le procédurier
- Le mafieux
- Le juge
- Le contrebandier
- Le nettoyeur
- Le passeur
- La victime
- La procureure
- Le procédurier
- Le siskár
- Le journaliste
- Le Général
- Le procédurier
- Le Barje
- L’avocat
- Le procédurier
- Le journaliste
- Le Général
- La procureure
- Ultima Thule
- Dans l’Est, à présent
- Un repos mérité
- Dans l’Est, autrefois
- Le politicien
- Le journaliste
- Le procédurier
- Le siskár
- La procureure
- Ultima Thule
- Le politicien
- Le coupable
- Le journaliste
- Le siskár
- Le contrebandier
- Le père
- Le Barje
- Le journaliste
- Le juge
- L’agent opérationnel
- Le journaliste
- Le mafieux
- La victime
- Le mafieux
- La procureure
- Le père
- Le nettoyeur
- Le Général
- Le boss
- Le procédurier
- Le rabatteur
- Le tueur
- Le père
- Le procédurier
- Le mafieux
- La proie
- Le contrebandier
- L’avocat
- Le journaliste
- Le nettoyeur
- Le siskár
- Le journaliste
- Le père nourricier
- Le journaliste
- La victime
- Dans l’Est, à présent
- Le canari qui a bouffé le chat
-
- La traductrice :
- Bibliographie sélective
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre