Tais-toi, je t'en prie : nouvelles pan> Raymond Carver< pan> trad. de l'anglais, Etats-Unis, par François Lte-min pan> pan>

Résumé

Scènes de la vie cruellement ordinaires, ces nouvelles ont en commun une même violence ravageuse sous un aspect trompeusement serein. Parfois, malgré les efforts de neutralité de l'auteur, affleure une infinie tendresse. Bouleversant dans une banalité des situations qu'ils décrivent, ces petits chefs-d'œuvre sont impossible à raconter : il faut les lire de toute urgence. Même si l'on risque de ne pas sortir indemne de cette plongée au cœur de l'indicible désespérance.