Votre recherche “Auteur: Marie-Pierre Bay” 15 résultats Flux RSS

1. La famille Moskat : roman / Isaac Bashevis Singer,... ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Cette immense saga se présente comme le troisième volet d’un triptyque romanesque, dont les deux autres sont Le Manoir et Le Domaine. Tous les trois montrent la Pologne qui, depuis 1863, est en train de se moderniser, de s’industrialiser, et où les contradictions liées au progrès n’épargnent ni la communauté juive, ni la société polonaise. Situé entre la veille de la Première Guerre mondiale et l...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La famille Moskat »

2. La destruction de Kreshev / Isaac Bashevis Singer ; trad. de l'américain par Marie-Pierre Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Je suis Satan, le Serpent de la Création, le Mauvais..." Ainsi commence la triste histoire de la jeune et intelligente Lise, subjuguée par son mari Shloimele, qui peu à peu révèle sa perversité sous couvert d'érudition. Manipulés par Satan, les deux jeunes gens entraîneront tout le petit village de Kreshev dans leur chute... Un bref chef-d'oeuvre dans lequel Isaac Singer raconte avec talent les ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  La destruction de Kreshev »

3. Le petit monde de la rue Krochmalna / Isaac Bashevis Singer ; trad. de l'anglais par Marie-Pierre Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : [Gallimard],

" Ce soir-là, il plut et le cocher dut remonter la capote du droshky. Max prit Tsirele dans ses bras et l'embrassa. Il la sentait trembler contre lui comme un petit oiseau. Le souffle court, elle le repoussa, le visage cramoisi. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas éprouvé un tel désir pour une femme, un désir clair et violent, comme dans sa jeunesse... " C'est précisément pour retrouver sa j...(Lire la suite)

4. Satan à Goray : roman / Isaac Bashevis Singer,... ; traduit du l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay ; avec la collaboration de Nicolas Bay ; préface de Jacob Sloan

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Vers 1665, la communauté juive de Gorav, petite ville perdue dans la province de Lublin, en Pologne, se remet tout juste des massacres perpétrés par les cosaques de Chmielnicki quand le bruit de l'arrivée du Messie, incarné par un certain Sabbataï Zevi, se propage comme une traînée de poudre. Un rabbin peu scrupuleux incite alors les fidèles à abandonner leurs biens et à vivre dans le péché pour ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Satan à Goray »

5. Les aventures d'un idéaliste : et autres nouvelles inédites / Isaac Bashevis Singer,... ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay ; avec la collaboration de Nicolas Castelnau-Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

« Les treize nouvelles qui composent cet ouvrage ont paru, à l’origine, comme presque tout ce qu’écrivait Isaac Bashevis Singer, dans le Forverts, un journal yiddish new-yorkais. Elles datent d’époques très différentes et donnent un excellent aperçu des nombreuses facettes du talent de son auteur : elles sont émouvantes, tendres, cruelles – on a le choix. Pour des raisons inconnues, aucune n’avai...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les aventures d'un idéaliste »

6. Keila la Rouge / Isaac Bashevis Singer ; Marie-Pierre Bay (trad.), Nicolas Castelnau-Bay (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

"A trente-deux ans, Yarmi comptait déjà quatre séjours à la prison de Pawiak pour vol - sa spécialité étant de forcer les serrures. Il avait aussi été arrêté plusieurs fois pour traite des blanches. A vingt-neuf ans, Keila la Rouge s'était successivement distinguée dans trois bordels, un rue Krochmalna, un rue Smocza et un rue Tomkes". Dans ce grand roman inédit, le conteur malicieux de la rue Kr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Keila la Rouge »

7. Contes / Isaac Bashevis Singer,... ; trad. de l'anglais par Marie-Pierre Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Stock,

Isaac Bashevis Singer, l'un des derniers écrivains de langue yiddish, redonne vie, dans ces contes, à un monde juif en partie disparu. Naviguant entre les villages d'Europe de l'Est de son enfance et un New York contemporain, il met en scène, avec humour et tendresse, une riche galerie de personnages. De la douce amitié entre un garçon et une chèvre jusqu'aux affirmations absurdes d'un homme rusé...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Contes »

8. Le beau monsieur de Cracovie : et autres nouvelles / Isaac Bashevis Singer,... ; traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay, Paul Giniewski et Jacqueline Chnéour

Ajouter à une liste

Éditeur : le Livre de poche,

Que ce soit à New York ou à Varsovie, Isaac Bashevis Singer, en véritable maître conteur, construit un univers extraordinaire, hanté de démons, de revenants, de rabbins ou de révolutionnaires, d'artistes et de femmes perdues. Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires ont résolument le parfum et la saveur de la culture yiddish. Mais les préoccupat...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le beau monsieur de Cracovie »

9. L' enfant de la chance / Thomas Buergenthal ; traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay ; avec la collaboration de Nicolas Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

J'avais dix ans quand, par cette matinée ensoleillée du début août 1944, notre train est arrivé aux abords du camp de concentration d'Auschwitz... Dès que nous sommes descendus de notre wagon, les hommes ont reçu l'ordre de s'aligner d'un côté et les femmes de l'autre. Les SS n'arrêtaient pas de nous hurler d'avancer, en frappant et en donnant des coups de pied à ceux qui n'obéissaient pas tout d...(Lire la suite)

10. Un diamant gros comme le Ritz / F. Scott Fitzgerald ; trad. de l'anglais (états-Unis) par Marie-Pierre Castelnau et Bernard Willerval

Ajouter à une liste

Éditeur : Robert Laffont,

"Un descendant de Washington découvre une montagne constituée d'un seul diamant qui va assurer sa fortune; une jeune femme du Sud profond des États-Unis suit son mari dans le nord, mais ne parvient pas à s'adapter à la froideur du climat et de la vie sociale symbolisés par le Palais de glace; un brave homme, mari fidèle, ne peut empêcher les autres femmes de tomber amoureuses de lui; un couple se...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Un diamant gros comme le Ritz »

11. Le pirate de haute mer / par F. Scott Fitzgerald ; trad. de l'américain par Marie-Pierre Castelnau et Bernard Willerval ; postf. de Glenway Westcott

Ajouter à une liste

Éditeur : Laffont,

Que la vie peut être ennuyeuse lorsqu'on est jeune, riche et oisive, et que l'on rêve d'aventure ! A bord du yacht Le Narcisse, la belle Ardita, du haut de ses 19 ans, maudit son oncle qui veut la marier à un jeune homme comme il faut. Alanguie sur son yacht, elle rêve d'amour... Mais voici que sept hommes surgissent d'un canot et prennent d'assaut le bateau... Curtis Carlyle, le chef des pirates...(Lire la suite)

12. Les guerriers de l'arc-en-ciel : roman / Andrea Hirata ; traduit de l'anglais (Indonésie) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Mercure de France,

Je n'étais encore qu'un petit garçon et ce matin-là, j'attendais, assis sur un banc, à l'ombre d'un vieux filicium, à l'extérieur de l'école. Mon père me tenait serré contre lui, un bras passé autour de mes épaules. C'était un jour important, celui de la rentrée des classes. Le bâtiment avait l'air d'être sur le point de s'écrouler. Son unique porte, de travers, ouvrait sur une salle vide. Les de...(Lire la suite)

13. Les montagnes russes / José Miguel Roig ; roman trad. de l'anglais par Marie-Pierre Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Denoël,

"Elle était morte depuis près d'un demi-siècle, assez longtemps pour transformer les souvenirs, effacer le passé, si bien que même en cet instant où l'avion décollait pour piquer ensuite droit vers le sud, je me demandais encore si j'avais eu raison d'entreprendre ce voyage. Il ne nous restait ni parents ni amis à Negros, rien, personne, notre monde avait disparu avec nous. Pourquoi donc y retour...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les montagnes russes »

14. Zlateh, la chèvre : et autres contes / Isaac Bashevis Singer ; traduit de l'anglais par Giselle Bernier ; édition revue... par Marie-Pierre Bay ; illustrations de Maurice Sendak

Ajouter à une liste

Éditeur : Librairie Générale Française,

Dans ces contes, le sourire a toujours le dernier mot à moins que cela ne soit l'amour. Les naïfs pêchent la lune dans les puits, les gourmands sont incorrigibles. Quant au Diable, il guette derrière la porte ! Heureusement, il n'est pas toujours le plus malin...

Téléchargement du livre au format PDF pour « Zlateh, la chèvre »

15. Ils m'ont appelée Eva / Joan M. Wolf ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie-Pierre Bay et Nicolas Bay

Ajouter à une liste

Éditeur : Pocket jeunesse,

1942, Tchécoslovaquie. Milada, 10 ans, échappe au massacre de son village parce qu'elle est blonde et qu'elle a les yeux bleus. Pendant des mois, les nazis vont lui apprendre à tout oublier pour devenir Eva, une parfaite petite aryenne. Une élue.

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ils m'ont appelée Eva »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.