Votre recherche “Auteur: Philippe Jaccottet” 17 résultats Flux RSS

1. L'homme sans qualités, Tome 1 / Robert Musil ; Philippe Jaccottet (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

L'Homme sans qualités n'est pas seulement l'une des œuvres majeures du XXe siècle. Elle en condense de manière incomparable les interrogations et les potentialités, les contradictions et les craintes. Elle nous offre l'extraordinaire tableau d'un monde qui allait être précipité dans la catastrophe, et dont Vienne fut le laboratoire.

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme sans qualités, Tome 1 »

2. L'homme sans qualités, Tome 2 / Robert Musil ; Jean-Pierre Cometti (trad.) ; Philippe Jaccottet (trad.) ; Marianne Rocher-Jacquin (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Points,

"Ce livre étincelant, qui maintient de la façon la plus exquise le difficile équilibre entre l'essai et la comédie épique, n'est plus, Dieu soit loué, un "roman" au sens habituel du terme. Son ironie, son intelligence, sa spiritualité relèvent du domaine le plus religieux, le plus enfantin, celui de la poésie" Thomas Mann, Journal, 1932.

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'homme sans qualités, Tome 2 »

3. Malina : roman / Ingeborg Bachmann ; traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet et Claire de Oliveira

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

À Vienne. Malina, un homme dont la narratrice a longtemps rêvé, avec lequel elle a fini par vivre, mariée. Un homme distant, fonctionnaire, calme, posé. Très différent d'Ivan, passionné, sulfureux. Le mari, l'amant. Entre les deux hommes, entre ces deux figures, la narratrice est partagée entre la nostalgie de l'amour (qui n'est plus ou dont il reste de vagues traces, quelques relents, débris épa...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Malina »

4. La ragazza / Carlo Cassola ; Philippe Jaccottet (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Cambourakis,

Mara est frivole, désinvolte, insoumise. A l'orée de l'âge adulte, elle veut tout, tout de suite : fuir la pauvreté de son village de Toscane, susciter la passion, porter des chaussures à talons, jouer les dames au restaurant. Aussi, lorsqu'en 1945, Arturo, camarade de guerre de son défunt frère, sonne à sa porte pour lui remettre le cadeau qu'il lui destinait, elle cherche d'emblée à le séduire....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La ragazza »

5. L'Odyssée / Homère ; Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : La Découverte,

« Ô muse, conte-moi l'aventure de l'inventif : celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra, voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d'usages, souffrant beaucoup d'angoisse dans son âme sur la mer pour défendre sa vie et le retour de ses marins sans en pouvoir sauver un seul... » Faut-il présenter ce « très vieux poème » ? La superbe traduction de Philippe Jaccottet fait revivre...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'Odyssée »

6. Beauregard / Philippe Jaccottet ; postface d'Adrien Pasquali

Ajouter à une liste

Éditeur : Zoé,

Un texte qui tire beaucoup son inspiration du thème du voyage et de la promenade. Des descriptions minutieuses mêlées d'exaltation et de mélancolie

Téléchargement du livre au format PDF pour « Beauregard »

7. À la lumière d'hiver précédé de Leçons et de Chants d'en bas et suivi de Pensées sous les nuages / Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Philippe Jaccottet est un poète et traducteur suisse d'expression française. Après des études à Lausanne, il vit à Paris pour ensuite s'installer dans la Drôme. Il a traduit de nombreuses oeuvres dont "L'Odyssée" d'Homère et est l'auteur notamment de : "L'Effraie", "Lacons" et "A la lumière d'Hiver". Pour Jaccottet, l'Hiver est la saison exacte et pauvre de la dénudation. Les ornements sont tom...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « À la lumière d'hiver »

10. L'entretien des muses : Chroniques de poésie / Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Ce livre, dont le titre est emprunté à une pièce de clavecin de Rameau, est un recueil de chroniques de poésie publiées en revue ou en journal entre 1955 et 1966. Quelques études et notes inédites les complètent. Elles concernent des oeuvres de poètes français ou suisses-français parues entre 1910 et 1966 (de Claudel à Pierre Oster).Ce livre ne prétend en aucune façon dresser un panorama de ce d...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'entretien des muses »

11. Une transaction secrète : Lectures de poésies / Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Virginia Woolf écrit dans Orlando : "Ecrire de la poésie, n'est-ce pas une transaction secrète, une voix répondant à une autre voix ?" C'est comprendre la poésie comme une attention à ce qui semble une parole dite par le monde, et la recherche de la traduction la plus juste de cette parole, plus ou moins forte et plus ou moins cachée. Dans ce recueil de textes critiques dont le plus ancien remont...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Une transaction secrète »

12. L'homme sans qualités : roman / Robert Musil ; trad. de l'allemand par Philippe Jaccottet ; présentation de Jean-Pierre Cometti

Ajouter à une liste

Éditeur : Éd. du Seuil,

" Ce livre étincelant, qui maintient de la façon la plus exquise le difficile équilibre entre l'essai et la comédie épique, n'est plus, Dieu soit loué, un " roman " au sens habituel du terme" : il ne l'est plus parce que, comme l'a dit Goethe, " tout ce qui est parfait dans son genre transcende ce genre pour devenir quelque chose d'autre, d'incomparable ". Son ironie, son intelligence, sa spiritu...(Lire la suite)

13. Les désarrois de l'élève Törless : roman / Robert Musil ; trad. de l'allemand par Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : Seuil,

Ce roman, qui est d'abord une admirable analyse de l'adolescence, relate l'éveil d'une conscience à travers les désarrois intellectuels, moraux et charnels de Törless, élève dans un collège très huppé de la vieille Autriche à la fin du siècle dernier. La cruauté et la brutalité qui les suscitent, et dont les "amitiés particulières" ne sont que l'exutoire, prophétisent les aberrations de l'ère naz...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Les désarrois de l'élève Törless »

15. Trois femmes (suivi de) Noces : nouvelles / Robert Musil ; traduction de l'allemand et postface de Philippe Jaccottet

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions du Seuil,

Voici réunis en un seul volume les deux recueils de nouvelles publiés, le premier, " Noces ", en 1911, et le second, " Trois femmes ", en 1924. " Trois femmes " font trois nouvelles portant chacune le nom d'une héroïne, énigmatique pour l'homme qui l'aime. " Noces " comprend deux récits ayant pour personnages l'un Véronique, l'autre Claudine. L'amour, la jalousie, le doute, l'union impossible, la...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Trois femmes »

16. Correspondance à trois : Eté 1926 / Rainer Maria Rilke

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps échangent un courrier d'une passion extrême. Pasternak est cloué à Moscou par la révolution (il est le docteur Jivago), Tsvétaïeva en France par l'émigration et Rilke en Suisse où il meurt lentement. Seuls Pasternak et Tsvétaïeva se connaissent bien. Rilke n'a jamais rencontré Tsvétaïeva et connaît à peine Pasternak : le lien réel ...(Lire la suite)

17. Philippe Jaccottet / par Jean-Luc Steinmetz

Ajouter à une liste

Éditeur : Seghers,

"Alors qu'’une de ses oeœuvres figure au programme de l'’agrégation de Lettres 2004, Philippe Jaccottet rejoint une seconde fois la collection «Poètes d’'aujourd’hui». En 1976, les éditions Seghers consacraient un premier ouvrage à Philippe Jaccottet, poète qui allait devenir, avec Yves Bonnefoy, Jacques Dupin et André du Bouchet, l'’une des figures de proue de la poésie contemporaine. Près de tr...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Philippe Jaccottet »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.