Votre recherche “Auteur: Marguerite Pozzoli” 14 résultats Flux RSS

1. Le combat continue / Roberto Saviano ; Marguerite Pozzoli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Robert Laffont,

Des accords de piano, un refrain entraînant, c'est sur l'air enjoué du " Vieni via con me " (Pars avec moi) de Paolo Conte que s'ouvre le premier numéro de l'émission éponyme, conçue et animée par Roberto Saviano en duo avec le présentateur Fabio Fazio. L'heure n'est pourtant pas à l'allégresse : partir ou rester en Italie, telle est, en effet, la question provocatrice posée d'emblée par les prot...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le combat continue »

2. La grammaire de Dieu : histoires de solitude et d'allégresse / Stefano Benni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Des histoires. Des histoires hilarantes, tristes, mélancoliques, amères ou poétiques, qui nous parlent d'humains, d'animaux, de diablotins ou de pauvres diables, de sorcières ou de moines muets, de chefs d'entreprise arrogants ou de chauffeurs de poids lourd abandonnés par leur bien-aimée. Stefano Henni décline sur tous les tons la solitude dans notre société de "communication" triomphante. Et il...(Lire la suite)

3. Bar 2000 : nouvelles / Stefano Benni ; trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

En vingt-trois nouvelles désopilantes, Stefano Benni revisite l'univers si singulier des bars. Que sont-ils devenus, en cette fin de millénaire ? L'auteur observe leurs transformations et celles de leurs clients, se moque des mœurs qui y règnent, fait défiler les personnages insolites qui les hantent - vieilles dames spécialistes en ragot médical, drogué du téléphone portable, grand-père qui sabo...(Lire la suite)

4. Achille au pied léger : roman / Stefano Benni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Ulysse, un écrivain en panne d'inspiration, travaille dans une maison d'édition. Il reçoit un jour un courriel écrit par un certain Achille qui lui propose un rendez-vous. Ulysse accepte et découvre un jeune homme infirme cloué dans une chaise roulante, mais aussi curieux, plein d'humour et d'amour de la vie. C'est le début d'une amitié. Une réécriture des épopées homériques entre rêve et réalité

5. Le sosie d'Adolf Hitler / Luigi Guarnieri ; Marguerite Pozzoli (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Hitler est-il réellement mort en se tirant une balle dans la tête ou s'est-il empoisonné au cyanure ? L'identification de son corps n'a pu se faire que sur la base de ses dents - des prothèses, en grande partie. Et si ces prothèses étaient des faux ? s'est demandé Luigi Guarnieri, sachant que le Führer avait fait recruter et former à son image plusieurs "doublures" susceptibles de le remplacer en...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Le sosie d'Adolf Hitler »

6. L' époux impatient : roman / Grazia Livi ; traduit de l'italien par Tessa Parzenczewski ; en collaboration avec Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Sitôt après leurs noces célébrées le 22 septembre 1862, Léon Tolstoï et sa très jeune épouse Sofia Andreevna se rendent à Iasnaïa Poliana dans la propriété de l'écrivain. Verste après verste, durant ces deux jours de voyage en berline, nous assistons à la confrontation, parfois violente, entre les époux qui se découvrent. Sofia Andreevna, dix-huit ans à peine, quitte pour la première fois le coco...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  L' époux impatient »

7. La note secrète : roman / Marta Morazzoni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire, sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : en effet, sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se pressent dans l'église de Sainte-Radegonde pour l'écouter. Cette "note secrète", lancée à travers les grilles qui cachent la prisonnière, bouleverse...(Lire la suite)

8. La note secrète : roman / Marta Morazzoni ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Enfermée contre son gré dans un couvent milanais, Paola Pietra, une très jeune aristocrate, y révèle un don extraordinaire, sous la houlette de soeur Rosalba, sa maîtresse de chant : en effet, sa voix de contralto attire rapidement les foules, qui se pressent dans l'église de Sainte-Radegonde pour l'écouter. Cette "note secrète", lancée à travers les grilles qui cachent la prisonnière, bouleverse...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La note secrète »

9. Aurora Guerrera : et autres nouvelles / Anna Maria Ortese ; traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli et Claude Schmitt

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Je ne sais ce qu'il est advenu d'Aurora Guerrera. Il y a des personnages dont on perd très vite toute trace, et cela non parce qu'ils valent moins que d'autres, mais parce que leur place dans le monde est vraiment la dernière, pas plus grande ni plus considérable que celle occupée par une souris ou un oiseau. A y bien penser, Aurora était justement à mi-chemin entre la souris et l'oiseau, elle av...(Lire la suite)

10. Les Ombra : nouvelles / Anna Maria Ortese ; trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli ; potsf. de Monica Farnetti

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Dans les neuf récits que comptent Les Ombra, Anna Maria Ortese parle de l'enfance, des familles napolitaines, des rêves qui hantent ou qui bercent, de la foi ou de son absence, et de la solitude. Ici, la souffrance a moins pour origine un déclassement social qu'un sentiment de profonde solitude. Et l'auteur décline les conséquences de la déréliction dans ses aspects les plus divers. Comme toujour...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour «  Les Ombra »

11. Va où ton coeur te porte / Susanna Tamaro ; trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,

Dans la solitude de sa maison, sur le haut plateau de Trieste, une femme âgée décide d'écrire une longue lettre à sa petite-fille, sous forme de journal intime, afin de renouer des relations rendues difficiles par la crise de l'adolescence mais aussi par la mort de sa propre fille

Téléchargement du livre au format PDF pour « Va où ton coeur te porte »

12. [Va où ton coeur te porte] : : [2] : Ecoute ma voix / / Susanna Tamaro ; trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli

Ajouter à une liste

Éditeur : Plon,,

La jeune fille rebelle de "Va où ton coeur te porte" est de retour à la maison. Elle parle de ses souvenirs, de cette rancoeur qu'elle éprouve pour la femme qui l'a élevée et aimée. Elle avoue le besoin de chercher les traces des seules personnes qu'elle aurait voulu connaître : son père et sa mère, Ilaria

Téléchargement du livre au format PDF pour « [Va où ton coeur te porte] : »

14. Le pays où l'on ne meurt jamais / Ornela Vorpsi ; trad. de l'italien par Marguerite Pozzoli en collab. avec l'auteur

Ajouter à une liste

Éditeur : Actes Sud,

Elona-Ornela-Eva, triple et pourtant unique héroïne de cette fable de la dictature, est née dans le pays qu'Enver Hoxha assujettit sous sa bonne étoile. Sur le jeu de l'oie où la voici lancée, il y a quelques cases à éviter soigneusement, notamment la prison (son père est détenu pour d'indéfinissables raisons politiques), la noyade ou la pendaison, et surtout la putinerie qui, on le lui a bien ex...(Lire la suite)

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.