Les tambours de l'automne Diana Gabaldon Philippe Safavi (trad.)

Ajouter à une liste

Résumé

Pour fuir l'oppression anglaise, Claire et Jamie embarquent pour le Nouveau Monde, où ils espèrent enfin trouver la paix. Toutefois, lorsqu'ils échouent sur les rivages de Caroline du Nord en 1767, l'Amérique est à l'aube de son Indépendance : tandis que la révolution se prépare, les deux amants vont une fois de plus être emportés par le tourbillon de l'Histoire. Restée en sécurité dans le XXe siècle, leur fille Brianna cherche à percer le secret de sa naissance. Quand elle découvre qu'un sort tragique guette ses parents, elle met tout en œuvre pour les rejoindre dans le passé... avant que les portes du temps ne se referment sur eux.

Auteur :: Gabaldon, Diana
Traducteur :: Safavi, Philippe
Éditeur :: Paris, J'ai lu, 2015
Collection :: Outlander
Genre :: Roman historique
Langue :: français.
Description du livre original :: 1 vol. (1144 p.)
ISBN :: 9782290099612.
Domaine public :: Non

Table des matières

Prologue
PREMIÈRE PARTIE Le meilleur des mondes
- 1 Une pendaison dans le jardin d’Éden
  - Charleston, juin 1767
- 2 Où nous rencontrons un fantôme
DEUXIÈME PARTIE Le passé imparfait
- 3 Le chat du curé
  - Boston, Massachusetts, juin 1969
  - Juillet 1969
- 4 Le souffle du passé
- 5 Il y a deux siècles hier
TROISIÈME PARTIE Les pirates
- 6 La hernie
  - Juin 1767
- 7 De grands projets pavés d’embûches
- 8 Un homme de valeur
- 9 L’ombre d’un fantôme
QUATRIÈME PARTIE River Run
- 10 Jocasta
  - Cross Creek, Caroline du Nord, juin 1767
- 11 La loi du sang
  - Juin 1767
- 12 Le retour de John Quincy Myers
- 13 Un examen de conscience
CINQUIÈME PARTIE Les fraises sauvages
- 14 Fuyons avant l’orage
  - Août 1767
- 15 Les nobles sauvages
- 16 Le premier principe de la thermodynamique
SIXIÈME PARTIE Je t’aime
- 17 Noël à la maison
  - Inverness, Écosse, 23 décembre 1969
  - 24 décembre 1969
- 18 Désirs déplacés
SEPTIÈME PARTIE Là-haut, sur la montagne
- 19 Terre bénie…
  - Septembre 1767
- 20 Le corbeau blanc
  - Octobre 1767
- 21 La nuit sur une montagne enneigée
  - Décembre 1767
- 22 Retour de flamme
  - Oxford, septembre 1970
- 23 Le crâne sous la peau
  - Août 1768
- 24 L’art d’écrire des lettres d’amour
  - Oxford, mars 1971
- 25 Quand les serpents s’en mêlent
  - Octobre 1768
- 26 Le mal rôde
- 27 La pêche à la truite
- 28 Une conversation tendue
- 29 Les charniers
HUITIÈME PARTIE Beaucoup
- 30 Envolée !
  - Oxford, avril 1971
  - Mai 1971
- 31 Retour à Inverness
- 32 Grimoire
- 33 La nuit la plus courte
  - 20 juin 1971
- 34 Lallybroch
  - Écosse, juin 1769
- 35 Bon voyage !
- 36 Pas de marche arrière
  - Inverness, juillet 1769
- 37 Le Glorianna
- 38 Les périls de la mer
- 39 Le joueur
NEUVIÈME PARTIE Passionnément
- 40 Le sang d’une vierge
  - Wilmington, colonie de Caroline du Nord,
    1er septembre 1769
- 41 Le bout du chemin
DIXIÈME PARTIE Les liens brisés
- 42 Clair de lune
  - Septembre 1769
- 43 Le whisky
- 44 Une conversation à trois temps
  - Octobre 1769
- 45 Cinquante pour cent
- 46 L’intrus
- 47 Le chant du père
- 48 La crèche
- 49 Décisions
  - Novembre 1769
- 50 Où tout est révélé
ONZIÈME PARTIE Pas du tout
- 51 Trahison
  - Octobre 1769
- 52 Désertion
  - River Run, décembre 1769
  - Février 1770
- 53 Reproches
- 54 Captivité I
  - Novembre 1769
  - Février 1770
- 55 Captivité II
  - River Run, mars 1770
- 56 Confessions de la chair
- 57 Le sourire brisé
- 58 Le retour de lord John
  - River Run, mars 1770
- 59 Chantage
- 60 L’épreuve par le feu
- 61 Le baptême
- 62 Trois tiers d’un fantôme
  - River Run, avril 1770
DOUZIÈME PARTIE Je t’aime
- 63 Le pardon
  - River Run, mai 1770
- 64 La délivrance
- 65 Retour à Fraser’s Ridge
- 66 Le fruit de ma chair
- 67 Pile ou face
- 68 Bonheur conjugal
  - Août 1770
- 69 Jeremiah
  - Octobre 1770
- 70 Le gathering
- 71 Le cercle se referme
Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre