Le prisonnier écossais : roman Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi

Résumé

Lake District, Angleterre, 1760. L’Écossais Jamie Fraser vivrait presque une existence paisible, depuis sa libération conditionnelle, si le souvenir de Claire, sa femme disparue, ne venait le hanter chaque nuit... et si un ancien camarade de rébellion, Quinn, ne s'était mis en tête de le rallier encore une fois à sa cause contre les Anglais. Mais Jamie s'est juré de ne plus jamais se mêler de politique. Londres, la même année. L'Anglais lord John Grey, aristocrate, soldat et espion, se retrouve en possession de documents révélant une affaire de corruption au sein de l'armée britannique. Pire, une lettre, écrite en gaélique, laisse entrevoir une menace bien plus effrayante. Grey n'a alors pas d'autre choix que de convoquer Jamie, malgré leurs différends passés, pour qu'il lui traduise la missive. Bientôt, les deux hommes arpentent les périlleuses routés d'Irlande sur les pas d'un officier qui serait la clé d'un vaste complot...

Auteur :
Gabaldon, Diana
Traducteur :
Safavi, Philippe (1960-....)
Éditeur :
[Paris], Presses de la Cité,
Genre :
Roman historique
Langue :
français.
Description du livre original :
1 vol. (488 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm
ISBN :
9782258063372.
Domaine public :
Non
Téléchargement du livre au format PDF pour « Le prisonnier écossais »

Table des matières

  • Préface
    Une chronologie des romans :
    lequel lire et quand ?
  • Prologue
  • PREMIÈRE PARTIE La mèche est allumée
    • 1 Poisson d’avril
      • Helwater, Lake District, 1er avril 1760
    • 2 L’erse
      • Londres, Argus House,
        résidence de Harold, duc de Pardloe
    • 3 Un Irlandais et un gentleman
      • Helwater, le 2 avril
      • Le 3 avril
    • 4 « Je ne suis pas bon »
      • Bureau du 46e régiment d’infanterie, Londres
    • 5 « Pourquoi ne suis-je pas en paix ? »
      • Helwater
    • 6 Convocation
  • DEUXIÈME PARTIE Force majeure
    • 7 Qui se lasse de Londres n’a plus le goût de vivre
    • 8 Dettes d’honneur
    • 9 Le réveil d’Eros
    • 10 Le théâtre de Guignol
      • Le lendemain
    • 11 Simple curiosité
    • 12 Le ventre d’une puce
    • 13 Visite nocturne
    • 14 Le fridstool
  • TROISIÈME PARTIE Morte la bête, mort le venin
    • 15 Le retour de Tobias Quinn
    • 16 La maison-tour
    • 17 Le château d’Athlone
    • 18 Contes au coin du feu
    • 19 La tourbière
    • 20 L’homme de paille
    • 21 Du baume pour les bleus
    • 22 Glastuig
    • 23 Le plan B
    • 24 Charivari
    • 25 L’évadé d’Athlone
    • 26 Rêves opiacés
    • 27 La loyauté et le devoir
    • 28 Amplexus
  • QUATRIÈME PARTIE La dîme des enfers
    • 29 La Chasse fantastique
    • 30 Les amitiés particulières
    • 31 Trahison
    • 32 Le duel
    • 33 Billet doux
    • 34 Toutes les têtes se tournent
      sur le passage de la horde
    • 35 Justice
    • 36 Teind
    • 37 Le seul témoin
      • Inchcleraun
  • CINQUIÈME PARTIE Filiation
    • 38 Résurgences
    • 39 Quand tombe la brune
    • 40 Gambit
    • 41 Rapt au clair de lune
    • 42 Le point de départ
    • 43 Succession
      • 26 octobre 1760
      • Helwater, le 21 décembre
  • Notes de l’auteur
    • La Chasse fantastique
    • Thomas Lally
    • Les hommes des tourbières
    • George II, George III et Horace Walpole
    • Plan B
    • Gàidhlig/gaeilge
  • Remerciements

Commentaires

Laisser un commentaire sur ce livre