À l'encre de mon coeur, 2 Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi
![](/images/couvertures/45802_t.png)
Résumé
1778. Dans la foulée de la bataille de Monmouth, Claire et Jamie doivent déterminer leur prochaine destination. Resteront-ils à Philadelphie, où Fergus, le fils adoptif de Jamie, possède toujours son imprimerie, ou se hasarderont-ils à revenir à Fraser's Ridge, en Caroline ? Jamie souhaite en outre se réconcilier avec William, qui ne veut rien savoir de son père biologique et qui a choisi la cause loyaliste. Brianna tentera elle aussi de retisser la toile familiale en partant à la recherche de son mari, Roger, qui a regagné le passé. L'amour et la famille triompheront-ils dans cette quête entre l'Amérique révolutionnaire et l’Écosse ?
- Auteur :
- Gabaldon, Diana (1952-....)
- Traducteur :
- Safavi, Philippe (1960-....)
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, DL 2016
- Collection :
- Outlander
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (796 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782290133347.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- 82 Même ceux qui veulent aller au ciel
ne sont pas prêts à mourir pour y parvenir - 83 Le crépuscule
- 84 La nuit
- 85 Le long retour au bercail
- 86 Où l’Aurore aux doigts de rose
déboule avec de gros sabots - 87 Le lever de la lune
- 88 Un parfum de roquefort
- 89 Les plus beaux coqs
finissent en plumeaux - 90 Bien habile l’enfant
qui connaît son père - 91 Chacun compte ses points
- 92 Je ne te laisserai pas seul
- 93 La maison de Chestnut Street
- 94 Le sentiment de l’assemblée
- Une coda en trois temps
- 95 Le corps électrique
- 5 décembre 1980, Redondo Beach, Californie
- 96 Ce ne sont pas les poilus
qui manquent en Écosse - 97 Quand tu seras un homme, mon fils
- 8 décembre 1980, Boston, Massachusetts
- 98 Le mur
- 99 Le radar
- 9 décembre 1980, Boston
- 100 Estes là vostre bestail ?
- 101 Maintenant ou jamais
- 102 Post-partum
- 103 Solstice
- 19 décembre 1980, Édimbourg, Écosse
- 104 Le succube de Cranesmuir
- Cranesmuir, Écosse
- 105 Un type bien
- 106 Fraternité maçonnique
- 21 décembre 1980, Craigh na Dun,
Highlands
- 21 décembre 1980, Craigh na Dun,
- 107 Le cimetière
- 108 La réalité, c’est ce qui refuse de disparaître quand on a cessé d’y croire
- 109 Frotti-frotta
- 110 Ces bruits qui composent le silence
- 111 Petit massacre entre amis
- 5 septembre 1778
- 112 Un fantôme en plein jour
- 113 Encore merci pour le poisson
- 114 Le pari de Pascal
- 10 septembre 1778, New York
- 115 Ce sommeil qui débrouille
l’écheveau confus de nos soucis- 15 septembre 1778, Philadelphie
- 116 Une chasse solitaire
- 15 septembre 1778,
la première montagne des Watchung
- 15 septembre 1778,
- 117 La tête dans le roncier
- 16 septembre 1778, Philadelphie
- 118 La seconde loi de la thermodynamique
- 119 « Hélas ! Pauvre Yorick ! »
- 17 septembre 1778,
Middlebrook Encampment, New Jersey
- 17 septembre 1778,
- 120 Le bruit des épines sous le chaudron
- 18 septembre 1778, Philadelphie
- 121 En marchant sur des charbons ardents
- 19 septembre 1778, Philadelphie
- 122 Une terre consacrée
- 123 Quod scripsi, scripsi
- 124 Avec les compliments
des lettres C, Q, F et D - 125 Encornets du soir, beaux encornets !
- Charleston, colonie royale de Caroline du Sud
- 126 Le plan Oglethorpe
- Fin novembre
- 127 Problèmes de tuyauterie
- 128 La pêche aux grenouilles
- 22 décembre 1778
- 129 L’invasion
- 29 décembre 1778
- 130 Un remède souverain
- 131 Qui joue avec le feu…
- 132 Le feu follet
- 133 Dernier recours
- 134 Derniers rites
- 135 Amaranthus
- 15 janvier 1779, Saperville
- 136 Une dernière question
- 137 Un abri au milieu de nulle part
- 138 Fanny et son frein
- 139 Le poste de traite
- 140 Femme, viens donc t’allonger
près de moi - 141 Le sentiment le plus profond
se révèle toujours en silence - 142 Une forme se profile à l’horizon
- 143 Interruptus
- 144 Visite dans un jardin hanté
- 145 Tu le sais
- Notes de l’auteure
- Barrages et tunnels
- Banastre Tarleton et la légion britannique
- La bataille de Monmouth
- La cour martiale du général Charles Lee
- BIbliographie / LibraryThing
- Remerciements
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre