À l'encre de mon coeur, 1 Diana Gabaldon traduit de l'anglais (États-Unis) par Philippe Safavi
![](/images/couvertures/45801_t.png)
Résumé
L'armée britannique quitte Philadelphie, talonnée par les troupes de George Washington, qui ont délaissé Valley Forge. Jamie Fraser, prétendument mort, réapparaît et découvre que son meilleur ami a épousé sa femme, Claire. Il apprend également que son fils illégitime connaît maintenant l'identité de son père. Enfin réunis, Jamie et Claire se réjouissent que leur fille soit en sécurité au XXe siècle... mais il n'en est rien. Le fils de Brianna et Roger a été enlevé par un homme déterminé à percer le secret de la famille Fraser. Et alors que Roger s'est aventuré dans le passé pour suivre sa trace, le ravisseur peut désormais jeter son dévolu sur sa véritable cible : Brianna.
- Auteur :
- Gabaldon, Diana (1952-....)
- Traducteur :
- Safavi, Philippe (1960-....)
- Éditeur :
- Paris, J'ai lu, DL 2016
- Collection :
- Outlander
- Genre :
- Roman historique
- Langue :
- français.
- Description du livre original :
- 1 vol. (795 p.) ; 19 cm
- ISBN :
- 9782290099636.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Prologue
- PREMIÈRE PARTIE Nexus
- 1 Le poids des souvenirs
- 16 juin 1778
Quelque part en forêt, entre Philadelphie et Valley Forge
- 16 juin 1778
- 2 Le sale bâtard
- 3 Où, comme d’habitude,
les femmes ramassent les morceaux- 17, Chestnut Street, Philadelphie
Résidence de lord et de lady John Grey
- 17, Chestnut Street, Philadelphie
- 4 Ne pose pas de question
dont tu ne veux pas entendre la réponse- En forêt, à une heure de cheval de Philadelphie
- 5 Les jeunes hommes et leurs émois
- Dans Elfreth’s Alley
- 6 Sous ma protection
- 7 Les conséquences imprévues
de décisions hâtives - 8 Homo est obligamus aerobe, « L’homme
est nécessairement un aérobie » (Hippocrate) - 9 Une marée montante
dans les affaires humaines- 17, Chestnut Street
- 10 La descente du Saint-Esprit
sur un disciple récalcitrant - 11 Souviens-toi de Paoli !
- 12 Eine kleine Nachtmusik
- 17, Chestnut Street
- 13 Un air matinal chargé d’anges
- Le lendemain
- 17, Chestnut Street
- 14 Le tonnerre gronde
- 15 Une armée en marche
- 16 La source aux secrets
- Dans une forêt, à huit kilomètres de Valley Forge
- 17 Libre !
- 18 Sans nom, sans toit,
sans ressources et très ivre - 19 Mesures de dernier recours
- 20 Des choux et des rois
- 21 Coup de sang
- 22 L’orage approche
- 23 Mme Figg prend les choses en main
- 24 Un brin de réconfort
au milieu de la tourmente - 25 Donnez-moi la liberté…
- 1 Le poids des souvenirs
- DEUXIÈME PARTIE Pendant ce temps, à la ferme…
- 26 Un pas dans le noir
- 30 octobre 1980, Craigh na Dun
- Un tunnel hydroélectrique, sous le barrage de loch Errochty
- Bureau du laird, domaine de Lallybroch
- 27 Qui cherche trouve
- 28 Plus chaud, plus froid
- 29 Retour à Lallybroch
- 30 Lumière, moteur, sirènes
- 31 L’éclat dans les yeux
d’un cheval à bascule - 32 « Car souvent qui trébuche
sur le seuil est prévenu des dangers
qui l’attendent à l’intérieur »- Lallybroch, 31 octobre 1980
- 33 Mieux vaut dormir sur ses deux oreilles
- 34 Le refuge
- 35 An Gearasdan
- 36 L’odeur d’un salaud
- 37 Cognosco te
- 38 Le chiffre de la Bête
- 39 Le fantôme d’un pendu
- 40 Des anges qui s’ignorent
- 41 Où tout converge
- 42 Tout mon amour
- 43 Apparition
- 44 La peste et le choléra
- 45 La guérison des âmes
- 46 Dis-moi, petit Jésus…
- Boston, 15 novembre 1980
- 26 Un pas dans le noir
- TROISIÈME PARTIE Une lame fraîchement sortie de la foi
- 47 Quelle tenue pour aller
à la guerre ?- 19 juin 1778, Philadelphie
- 48 Pour le plaisir
- 49 Le principe d’incertitude
- 50 Le bon berger
- 51 Le chapardeur
- 52 Les rêves de Morphée
- 53 Surpris en position de faiblesse
- 54 Où je rencontre un navet
- 55 Les vestales
- 56 Le sale papiste
- 57 N’entre pas sans violence
dans cette bonne nuit - 58 L’art de la castramétation
- 59 Une découverte dans les rangs
- 60 Des quakers et des intendants militaires
- 61 Un trio explosif
- 62 Comment se faire une amie d’une mule
- 63 Des usages multiples
d’une seringue pénienne - 64 Trois cent un
- 65 Les moustiques
- 66 Les peintures de guerre
- 67 Tendre la main vers ce qui n’est pas là
- 47 Quelle tenue pour aller
- QUATRIÈME PARTIE La bataille
- 68 Partir dans la nuit noire
- 69 Le potron-minet
- 70 Un pou perdu dans la foule
- 71 Folie à trois
- 72 Des bourbiers et des imbroglios
- 73 Les étranges frémissements d’une tente
- 74 Ce qui fait transpirer
et trembler un homme - 75 La pommeraie
- 76 Les dangers de la reddition
- 77 Le prix de la terre de Sienne brûlée
- 78 Au mauvais endroit,
au mauvais moment - 79 L’heure de vérité
- 80 Pater noster
- 81 Entre les tombes
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre